| Subject | English | Russian |
| gen. | you be the judge | об этом тебе судить (I think this cake tastes good, but you be the judge of that. Val_Ships) |
| gen. | you be the judge | суди сам (Баян) |
| gen. | you be the judge | судите сами (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | you, gentlemen, are the best judges on that point | в этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями |