Terms containing yield-curve

Subject	English	Russian
fire.	distillate yield curve	кривая зависимости между температурой вспышки и процентом отгона
tech.	distillate yield curve	кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона
oil	end point yield curve	кривая выхода фракций с заданным концом кипения
tech.	end point yield curve	кривая выходов фракций с заданным концом кипения (из нефти)
oil	end-point yield curve	кривая выходов фракций с заданным концом кипения (из нефти)
econ.	Eurobond yield and swap curves	кривые доходности по еврооблигациям и свопам
el.	fission yield curve	кривая выхода продуктов деления
Makarov.	fission-yield curve	кривая выхода продуктов деления
tech.	flash point yield curve	кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона
O&G	flash yield curve	кривая однократного испарения
fire.	flash point yield curve	кривая зависимость и между температурой вспышки и процентом отгона
tech.	flash yield curve	кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона
tech.	flash-point yield curve	кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона
econ.	flat yield curve	пологая кривая текущей доходности
invest.	flattening of the yield curve	сглаживание кривой доходности
EBRD	humped yield curve	превышение среднесрочных ставок над краткосрочными (raf)
EBRD	humped yield curve	конъюнктура, при которой среднесрочные ставки выше краткосрочных (oVoD)
IMF.	inverse yield curve	обратная кривая доходности
econ.	inverted yield curve	кривая дохода с отрицательным угловым коэффициентом
mining.	load-yield curve	характеристика стойки
Makarov.	mass-yield curve	кривая выхода масс
EBRD	negative yield curve	кривая доходности, предполагающая снижение доходности в долгосрочной перспективе (raf)
econ.	negative yield curve	негативная кривая доходности
st.exch.	negative yield curve	отрицательная кривая доходности (dimock)
bank.	negative yield curve	обратная кривая доходности
Makarov.	negative yield curve	негативная кривая доходности (более высокая доходность краткосрочных активов по сравнению с долгосрочными)
bank.	negatively sloped yield curve	кривая доходности с отрицательным угловым коэффициентом
invest.	non-parallel shift in the yield curve	непараллельный сдвиг кривой доходности
invest.	parallel shift in the yield curve	параллельный сдвиг кривой доходности
bank.	play the yield curve	получать прибыль от использования изменений в соотношении краткосрочных и долгосрочных процентных ставок
econ.	play the yield curve	играть на различиях в доходности ценных бумаг
Makarov., st.exch.	play the yield curve	играть на кривой доходности
econ.	positive yield curve	положительная кривая доходности (доходность выше по долгосрочным активам; нормальное состояние рынка)
bank.	positive yield curve	положительная кривая доходности
EBRD	positive yield curve	кривая доходности, предполагающая повышение доходности в долгосрочной перспективе (raf)
econ.	positive yield curve	нормальное состояние рынка
bank.	ride the yield curve	получать прибыль от использования изменений в соотношении краткосрочных и долгосрочных процентных ставок
invest.	riding the yield curve	игра на кривой доходности
EBRD	shape of the yield curve	кривая доходности (проекта raf)
EBRD	shape of the yield curve	кривая доходов
invest.	steepening of the yield curve	увеличение крутизны кривой доходности
audit.	symmetrical fall in all yield curves	параллельный сдвиг кривых доходности в сторону уменьшения (Janice)
audit.	symmetrical rise in all yield curves	параллельный сдвиг кривых доходности в сторону увеличения (Janice)
busin.	yield curve	кривая урожайности
house.	yield curve	кривая выхода
met.	yield curve	кривая текучести
EBRD	yield curve	кривая доходов
busin.	yield curve	кривая выхода продукции
busin.	yield curve	кривая дохода
busin.	yield curve	кривая выручки
tech.	yield curve	кривая производительности
econ.	yield curve	кривая доходности
IMF.	yield curve	структура процентных ставок по срокам
tech.	yield curve	кривая добычи
bank.	yield curve adjustable note	облигация с обратной процентной ставкой, величина которой равна разнице между оговорённым ориентиром и рыночными ставками
bill.	yield curve adjustable note	облигация с "обратной " процентной ставкой, величина которой равна разнице между оговорённым ориентиром и рыночными ставками (YCAN)
busin.	yield curve arbitrage	арбитраж с использованием кривой доходности (Rori)
st.exch.	yield curve option-pricing model	модель оценки опционов, основанная на кривой доходностей (dimock)
invest.	yield curve option-pricing models	модели опционного ценообразования на базе кривой доходности
EBRD	yield curve risk	риск потери доходности
invest.	yield curve strategies	стратегии кривой доходности
st.exch.	yield curve strategy	стратегия, основанная на сдвигах кривой доходности (dimock)
econ.	yield curve trading	получение прибыли от использования изменений в соотношении краткосрочных и долгосрочных процентных ставок
bill.	yield-curve note	облигация с обратной плавающей ставкой
Makarov.	yield-of-nutrient curve	кривая зависимости урожайности от содержания питательных веществ в почве
agrochem.	yield-of-nutrient curve	кривая зависимости урожая от питательных веществ
gen.	zero coupon yield curve	кривая бескупонной доходности (Mag A)
gen.	zero coupon yield curve	КБД (Mag A)