| Subject | English | Russian |
| goldmin. | financial-economic model prepared year by year for a period of the deposit mining | финансово-экономическая модель, разработанная по годам эксплуатации рудника (Leonid Dzhepko) |
| gen. | last year's model | прошлогодняя модель |
| Makarov. | last year's models of cars | прошлогодние модели автомобилей |
| auto. | model year | модельный год (зачастую не совпадает с календарным • What is the model year of a car? According to the National Highway Transportation Safety Administration (NHTSA), the term “model year” is defined as “the year used to designate a discrete vehicle model, irrespective of the calendar year in which the vehicle was actually produced, so long as the actual period is less than two calendar years.” • Например Peugeot и Mazda не указывают в VIN модельный год вообще, а европейское отделение Ford указывает на 10й позиции VIN календарный год выпуска, а на 11й – месяц выпуска. VIN мелкосерийных авто.) |
| Makarov. | the last year's models of cars | прошлогодние модели автомобилей |
| gen. | this year's model | модель текущего года (Alexander Demidov) |
| tech. | truck model year | год модели грузового автомобиля |
| transp. | year model | модель автомобиля указанного года выпуска |
| auto. | year model | модель указанного года выпуска |