| Subject | English | Russian |
| gen. | he copied the article from a newspaper using a Xerox machine | он сделал копию этой статьи из газеты на ксероксе |
| automat. | xerox machine | ксерографический аппарат |
| automat. | xerox machine | ксерограф |
| gen. | Xerox machine | ксерокс (копировальная машина; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu dimock) |