Terms containing xenon

Subject	English	Russian
Makarov.	an effort was made to obtain xenon isotherms at even lower temperatures	была сделана попытка выявить изотермы ксенона при ещё более низкой температуре
auto.	bi-xenon	ксеноновый свет, дающий, как ближний, так и дальний свет (Yeldar Azanbayev)
auto.	bi-xenon headlights	биксеноновые фары (ВВладимир)
med.	bio-xenon therapy	биоксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	bio-xenon therapy	ксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	bio-xenon therapy	биоксеновая терапия (MichaelBurov)
med.	bio-xenon treatment	биоксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	bio-xenon treatment	ксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	bio-xenon treatment	биоксеновая терапия (MichaelBurov)
nautic.	cadmium-xenon arc lamp	кадмиево-ксеноновая дуговая лампа
transp.	case for fiber-optical endoscope of 4 mm diameter and 720 mm long with AV adapter and xenon lamp	кейс для волоконно-оптического эндоскопа, диаметром 4 мм и длиной 720 мм с AV-адаптером и ксеноновой лампой
mil.	counteroptical seeker pulse xenon light illumination	облучение оптических ГСН импульсными ксеноновыми лампами
energ.ind.	equilibrium xenon	равновесное отравление ксеноном (ядерного реактора)
tech.	equilibrium xenon conditions	условия ксенонового равновесия
energ.ind.	equilibrium xenon conditions	условия ксенонового равновесия ядерного реактора
tech.	equilibrium-xenon level	равновесное отравление ксеноном
energ.ind.	equilibrium xenon level	равновесное отравление ядерного реактора ксеноном
el.	equilibrium xenon poisoning	равновесное ксеноновое отравление
tech.	full power equilibrium xenon conditions	условия ксенонового равновесия на полной мощности
tech.	full-power equilibrium xenon conditions	условия ксенонового равновесия на полной мощности
energ.ind.	full-power equilibrium xenon conditions	условия ксенонового равновесия ядерного реактора на полной мощности
transp.	glaring light of xenon lamps	ослепляющий свет ксеноновых ламп
el.	helium-xenon laser	гелий-ксеноновый лазер
med.appl.	maximum pressure xenon lamp	ксеноновая лампа сверхвысокого давления
Makarov.	membrane for separation of xenon from oxygen and nitrogen and method of using same	мембрана для отделения ксенона от кислорода и азота и способ её изготовления
immunol.	mercury-xenon lamp	ртутно-ксеноновая лампа
mil.	missile xenon beacon	ксеноновый прожектор (для визуального наведения ракеты)
mil.	missile xenon radiator	ксеноновый излучатель ракеты
laser.	molecular xenon laser	лазер на молекулярном ксеноне
mil., avia.	NASA evolutionary xenon thruster	перспективный ксеноновый электромагнитный ракетный двигатель НАСА
astronaut.	neon-xenon gas laser	неоново-ксеноновый газовый лазер
tech.	neon-xenon gas laser	неон-ксеноновый газовый лазер
laser.	neon-xenon laser	неон-ксеноновый лазер
astronaut.	NEXT NASA's Evolutionary Xenon Thruster	Эволюционный ксеноновый движитель малой тяги НАСА (AllaR)
el.	override of xenon oscillations	подавление ксеноновых колебаний
el.	override the xenon effect	подавление ксенонового эффекта
energ.ind.	peak xenon	максимальное отравление ксеноном (ядерного реактора)
polygr.	pulsed-xenon arc	импульсная ксеноновая лампа
mil., avia.	pulsed xenon arc	импульсная ксеноновая дуга
tech.	pulsed xenon lamp	импульсная ксеноновая лампа
mil.	pulsed xenon laser	импульсный ксеноновый лазер
Makarov.	pure xenon laser	лазер на чистом ксеноне
el.	radial xenon oscillations	радиальные ксеноновые колебания
el.	radioactive xenon isotope	радиоактивный изотоп ксенона
nucl.pow.	sealed xenon filled thin metal windowed proportional counter	герметичный ксенон-заполненный металлический тонко-многооконный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
Makarov.	singly ionized xenon laser	лазер на однократно ионизованном ксеноне
med.	stable xenon CT	компьютерная томография со стабильным ксеноном (magiani)
Makarov.	the electronic chiralization of a xenon atom is observed by 129Xe NMR spectroscopy	электронная хирализация атома ксенона наблюдалась методом спектроскопии ЯМР 129Xe
el.	transient xenon poisoning	нестационарное отравление ксеноном
tech.	turret integrated xenon illuminator	комбинированный турельный ксеноновый прожектор
mil.	turret integrated xenon illuminator	башенный турельный ксеноновый прожектор
el.	universal xenon curve	универсальная ксеноновая кривая
geol.	uranium-xenon age method	уран-ксеноновый метод (датирования lxu5)
el.	xenon accumulation	накопление ксенона
med.	xenon anesthesia	ксеноновая анестезия (shergilov)
el.	xenon arc	электрическая дуга в атмосфере ксенона
electr.eng.	xenon arc lamp	ксеноновая дуговая лампа
el.	xenon arc lamp	ксеноновая газоразрядная лампа
tech.	xenon arc lamp	ксеноновая дуговая лампа
tech.	xenon arcjet	электродуговой ракетный индукторный двигатель на ксеноне
nano	xenon arcjet	ксеноновый электродуговой РД
nano	xenon arcjet	ксеноновый дуговой РД
tech.	xenon arcjet	дуговой ракетный двигатель на ксеноне (электро)
O&G. tech.	xenon beacon	ксеноновый проблесковый маячок (Stefan S)
hi.energ.	xenon bubble chamber	ксеноновая камера
hi.energ.	xenon bubble chamber	ксеноновая пузырьковая камера
el.	xenon build up	накопление ксенона
el.	xenon build up after shutdown	ксеноновое переотравление
el.	xenon build up after shutdown	накопление ксенона после остановки реактора
energ.ind.	xenon buildup after shutdown	повышенный уровень отравления переотравление ксеноном (ядерного реактора)
forestr.	xenon bulb	ксеноновая лампа
el.	xenon burndown transient	нестационарный процесс выгорания ксенона
energ.ind.	xenon burnout	выгорание ксенона (в ядерном реакторе)
transp.	xenon car lamp	ксеноновая лампа (напр. для автомобиля)
laser.	xenon-chloride laser	лазер на хлористом ксеноне
phys.	xenon chloride laser	лазер на хлориде ксенона
Makarov.	xenon complexes	ксенон комплексы
Makarov.	xenon compounds	соединения ксенона
Makarov.	xenon compounds	ксенон соединения
el.	xenon concentration	концентрация ксенона
met.	xenon core electrons	электроны ксенонового остова
phys.	xenon counter	ксеноновый счётчик
el.	xenon decay	распад ксенона
Makarov.	xenon difluoride	дифторид ксенона
med.	xenon discharge lamp	ксеноновая газоразрядная лампа
tech.	xenon discharge tube	ксеноновая газоразрядная трубка
nucl.phys.	xenon effect	ксеноновый эффект
el.	xenon effect	влияние ксенона
tech.	xenon electric propulsion	электроракетный индукторный двигатель на ксеноне
nano	xenon electric propulsion	ксеноновый ЭРД
tech.	xenon electric propulsion	электроракетный двигатель на ксеноне
polygr.	xenon electronic flash	ксеноновая электронная импульсная лампа
energ.ind.	xenon equilibrium	ксеноновое равновесие
energ.ind.	xenon equilibrium	равновесная концентрация ксенона (в ядерном реакторе)
Makarov.	xenon equilibrium	равновесная концентрация ксенона
Makarov.	xenon equilibrium concentration	равновесная концентрация ксенона
el.	xenon equilibrium poisoning	равновесное отравление ксеноном
Makarov.	xenon FAB	БУА ксенона
el.	xenon feedback	обратная связь по ксенону
hi.energ.	xenon-filled bubble chamber	ксеноновая камера
hi.energ.	xenon-filled bubble chamber	ксеноновая пузырьковая камера
nucl.pow.	xenon filled counter	ксеноно-заполненный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra)
nucl.pow.	xenon filled counter	счётчик, наполненный ксеноном (Iryna_mudra)
transp.	xenon-filled flash lamp	ксеноновая импульсная лампа
transp.	xenon-filled flashlamp	ксеноновая импульсная лампа
radiat.	xenon-filled proportional counter tube	наполненный ксеноном пропорциональный счётчик
tech.	xenon flash lamp	ксеноновая импульсная лампа
med.appl.	xenon flash stimulator	ксеноновый скоростной стимулятор
el.	xenon flash tube	ксеноновая импульсная лампа
mil.	xenon flash tube	ксеноновая лампа-вспышка
Makarov.	xenon flashlamp	ксеноновая импульсная лампа
tech.	xenon flashtube	ксеноновая лампа-вспышка
laser.	xenon fluoride laser	лазер на фтористом ксеноне
phys.	xenon fluoride laser	лазер на фториде ксенона
transp.	xenon headlamps	ксеноновые фары автомобиля
auto.	xenon headlamps	Ксеноновые фары (Andy)
med.appl.	xenon high-pressure flashlamp	ксеноновая лампа-вспышка высокого давления
el.	xenon impulse lamp	ксеноновая импульсная лампа
el.	xenon induced power oscillation	пульсация мощности ксеноном
el.	xenon instability	ксеноновая неустойчивость
energ.ind.	xenon instability	ксеноновая неустойчивость ядерного реактора
el.	xenon iodine poisoning prediction	прогноз ксенон-йодного отравления
tech.	xenon ion engine	ионный ракетный индукторный двигатель на ксеноне
Makarov.	xenon ion laser	ксеноновый ионный лазер
nano	xenon ion propulsion	ксеноновый ионный РД
tech.	xenon ion propulsion	ионный ракетный двигатель на ксеноне
tech.	xenon ion thruster	ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне
mil.	xenon IR searchlight	ксеноновый ИК прожектор
mil., avia.	xenon IR searchlight	ксеноновый инфракрасный прожектор
phys.	xenon lamp	ксеноновая газоразрядная лампа
electr.eng.	xenon arc lamp	ксеноновая дуговая лампа
chem.	xenon lamp	ксеноновая лампа
tech.	xenon lamp	ксеноновая лампа
tech.	xenon lamp collimator	коллиматор ксеноновой лампы
laser.	xenon lamp-pumped laser	лазер с накачкой ксеноновой лампой
Makarov.	xenon laser	ксеноновый лазер
tech.	xenon laser discharge tube	газоразрядная трубка ксенонового лазера
med.appl.	xenon laser endophotocoagulator	ксеноновый лазер эндофотокоагулятора
automat.	xenon laser tube	трубка ксенонового лазера
polygr.	xenon light	свет ксеноновой лампы
immunol.	xenon light source	ксеноновая лампа
el.	xenon maximum	ксеноновый максимум
auto.	xenon module	ксеноновый модуль (Mira_G)
tech.	xenon optical beacon	ксеноновый оптический маяк
el.	xenon oscillation	ксеноновые колебания (энерговыделения)
gen.	xenon oversaturation	переотравление ксеноном (Millie)
el.	xenon peak	ксеноновый пик
energ.ind.	xenon peak	ксеноновый максимум (при отравлении активной зоны ядерного реактора)
el.	xenon poison	отравление ксеноном
el.	xenon poison	ксеноновое отравление
energ.ind.	xenon poisoning	отравление ядерного реактора ксеноном
nucl.phys.	xenon poisoning	отравление ксеноном (реактора)
tech.	xenon poisoning	отравление ксеноном (ядерного реактора)
energ.ind.	xenon poisoning	ксеноновая яма
tech.	xenon poisoning cycle	цикл отравления ксеноном
nucl.phys.	xenon-poisoning cycle	цикл отравления ксеноном
energ.ind.	xenon poisoning cycle	цикл отравления ядерного реактора ксеноном
energ.ind.	xenon poisoning effect	ксеноновый эффект (уменьшение реактивности ядерного реактора в результате захвата нейтронов ксеноном-135, который является основным поглотителем нейтронов)
energ.ind.	xenon poisoning effect	отравление ядерного реактора ксеноном
phys.	xenon-poisoning oscillations	колебания отравления ксеноном
el.	xenon poisoning predictor	монитор для прогноза ксенонового отравления
tech.	xenon propellant thruster	ракетный двигатель малой тяги на ксеноне (ионный)
tech.	xenon propellant thruster	ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне
transp.	xenon propellant thruster	ионный ракетный двигатель малой тяги на ксеноне
Makarov.	xenon propellant thruster	ионный ракетный двигатель малой тяги на ксеноне
nano	xenon propellant thruster	ионный РДМТ на ксеноне
el.	xenon radial oscillation	ксеноновые радиальные колебания
el.	xenon radial oscillation	радиальные колебания концентрации ксенона
el.	xenon reactivity	ксеноновая реактивность
nautic.	xenon reactor poisoning	отравление реактора ксеноном
el.	xenon redistribution	перераспределение ксенона
tech.	xenon resistojet	омический ракетный индукторный двигатель на ксеноне
nano	xenon resistojet	омический РД на ксеноне
tech.	xenon resistojet	омический ракетный двигатель на ксеноне
radiat.	xenon scintillation counter	ксеноновый сцинтилляционный счётчик (detector)
mil.	xenon searchlight	ксеноновый прожектор
mil.	xenon searchlight battery	ксеноново-прожекторная батарея (полевой зенитной артиллерии)
med.appl.	xenon semi-flash lamp	ксеноновая импульсная лампа
astronaut.	xenon simulator	установка с ксеноновыми источниками света
el.	xenon simulator	модель ксенонового эффекта
metrol.	xenon source	ксеноновый источник (света)
el.	xenon spatial oscillation	пространственные ксеноновые колебания
el.	xenon spatial oscillation	пространственное колебание концентрации ксенона
astronaut.	xenon spotlight	ксеноновый прожектор
med.	xenon therapy	ксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	xenon therapy	биоксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	xenon therapy	биоксеновая терапия (MichaelBurov)
tech.	xenon transient	нестационарный режим при отравлении ксеноном (ядерного реактора)
el.	xenon transient	ксеноновый переходный режим
nucl.phys.	xenon transient	нестационарный режимы резания при отравлении ксеноном (реактора)
energ.ind.	xenon transient	нестационарный режим при отравлении ядерного реактора ксеноном
med.	xenon treatment	ксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	xenon treatment	биоксеноновая терапия (MichaelBurov)
med.	xenon treatment	биоксеновая терапия (MichaelBurov)
radioeng.	xenon tube	ксеноновая лампа
el.	xenon variation	изменение концентрации ксенона
energ.ind.	xenon well	ксеноновая яма (в активной зоне ядерного реактора)
nautic.	zinc-xenon arc lamp	цинко-ксеноновая дуговая лампа