| Subject | English | Russian |
| law | accuse wrongly | обвинить противозаконно |
| law | accuse wrongly | необоснованно обвинять (Право международной торговли On-Line) |
| law | accuse wrongly | обвинить противоправно |
| law | accuse wrongly | обвинить необоснованно |
| gen. | answer wrongly | ответить неправильно |
| gen. | answer wrongly | ответить неверно |
| law | believe wrongly | ошибочно предполагать |
| gen. | direct smb. wrongly | неправильно правильно объяснять кому-л., как идти (correctly) |
| gen. | direct smb. wrongly | неправильно правильно указывать кому-л. дорогу (correctly) |
| inf. | don't get me wrongly | поймите меня правильно |
| gen. | embarrassment made him act wrongly | от смущения он делал не то, что следовало |
| inf. | get in wrongly | подставить (кого-либо) |
| gen. | get in wrongly | подвести (кого-либо) |
| gen. | get in wrongly | поставить кого-либо под удар |
| gen. | get in wrongly with | попасть к кому-либо в немилость |
| gen. | go wrongly | сбиться с пути (истинного) |
| gen. | go wrongly | провалиться |
| gen. | go wrongly | не получиться |
| gen. | go wrongly | не выйти |
| gen. | go wrongly | начать работать с перебоями (о механизме и т. п.) |
| gen. | go wrongly | испортиться |
| gen. | guess wrongly | ошибиться в догадке |
| gen. | have the wrongly framed view | иметь неправильное представление (of 4uzhoj) |
| gen. | he made the inference that she had been wrongly accused | он сделал заключение, что её обвинили ошибочно |
| gen. | he turned wrongly at the junction | на перекрёстке он повернул не в ту сторону |
| gen. | his remarks were wrongly construed | его замечания были неправильно истолкованы |
| gen. | his watch has gone wrongly | его часы стали шалить |
| gen. | I must have calculated wrongly | я, должно быть, просчитался |
| gen. | I must have calculated wrongly | я, должно быть, неверно рассчитал |
| gen. | I must have calculated wrongly | я, должно быть, неверно высчитал |
| law | intend wrongly | умышлять |
| law | intend wrongly | иметь дурное намерение |
| law | interpret wrongly | толковать неправильно |
| gen. | it would be wrongly to punish him | будет несправедливо наказывать его |
| gen. | my digestion has gone wrongly | у меня неладно с пищеварением |
| gen. | persons who were wrongly charged with criminal liability | лица, необоснованно привлечённые к уголовной ответственности (ABelonogov) |
| gen. | rightly or wrongly | справедливо или нет (Rightly or wrongly, he was released early from prison. Bullfinch) |
| Makarov. | she said my name wrongly so I set her straight | она неправильно произнесла моё имя, поэтому я её поправил |
| Makarov. | she said my name wrongly so I set her straight | она неправильно произнесла моё имя, поэтому мне пришлось её поправить |
| Makarov. | spell wrongly | писать неправильно |
| Makarov. | spell wrongly | писать орфографически неправильно |
| gen. | spell wrongly | неправильно |
| patents. | the cartel authority wrongly applies its consideration | картельное учреждение неправильно реализует свои соображения |
| gen. | the letter was wrongly addressed | на письме был написан неправильный адрес |
| gen. | the letter was wrongly addressed | письмо было адресовано неправильно |
| gen. | the letter was wrongly addressed | на письме стоял неправильный адрес |
| patents. | the person wrongly mentioned | неправильно названное лицо |
| Makarov. | we made the inference that she had been wrongly accused | мы сделали заключение, что её обвинили ошибочно |
| idiom. | wrongly accused | без вины виноватый |
| gen. | wrongly accused | без вины виноватый (4uzhoj) |
| gen. | wrongly accused | несправедливо обвинённый (4uzhoj) |
| media. | wrongly admitted | принятый по ошибке |
| econ. | wrongly assume | ошибочно полагать (Гевар) |
| gen. | wrongly assume | ошибочно считать (tlumach) |
| gen. | wrongly convicted | незаконно осуждённый (wrongly convicted on trumped-up charges -- незаконно осуждённый по сфабрикованному делу ART Vancouver) |
| sec.sys. | wrongly entered key | ошибочно введённый ключ |
| sec.sys. | wrongly entered key | неправильно введённый ключ |
| polygr. | wrongly folded signature | неправильно сфальцованная тетрадь |
| gen. | wrongly placed | не на своём месте (Ремедиос_П) |
| gen. | you led me wrongly | вы ввели меня в заблуждение |
| gen. | you've got it wrongly | вы просчитались |
| gen. | you've got it wrongly | вы неправильно не так поняли |