Terms containing wrong-headed

Subject	English	Russian
polit.	be headed in the wrong direction	двигаться в неправильном направлении (говоря о стране Alex_Odeychuk)
gen.	head down the wrong track	выбрать неправильную тактику (robin0509)
gen.	head down the wrong track	пойти по неверному пути (robin0509)
Makarov.	head someone off from the wrong way	наставить кого-либо на путь истины
Makarov.	head someone off from the wrong way	указать кому-либо правильный путь
Makarov.	head someone off from the wrong way	направить кого-либо на путь истины
gen.	head off from the wrong way	направить наставить, кого-либо на путь истины
gen.	head off from the wrong way	указать кому-либо правильный путь
Makarov.	the furious zeal of wrong-headed bigots	яростный энтузиазм упорных фанатиков
Игорь Миг	wrong-headed	нелепый
Игорь Миг	wrong-headed	близорукий
Игорь Миг	wrong-headed	лишённый логики
gen.	wrong-headed	упорствующий в заблуждениях (shshaman)
gen.	wrong-headed	ошибочный (ssn)
Игорь Миг	wrong-headed	неправильный
gen.	wrong-headed	заблуждающийся (shshaman)
Игорь Миг	wrong-headed approach	неправильный подход
Игорь Миг	wrong-headed approach	нелогичный подход
Игорь Миг	wrong-headed approach	в корне ошибочный подход
Игорь Миг	wrong-headed approach	глубоко неверный подход
gen.	wrong-headed bigots	упорные фанатики (ssn)
Игорь Миг	wrong-headed ideas	ошибочные представления
Игорь Миг	wrong-headed move	неверный шаг
Игорь Миг	wrong-headed move	шаг в неверном направлении
Игорь Миг	wrong-headed move	ошибочная инициатива
gen.	wrong-headed notion	сумасбродная идея (Interex)