| Subject | English | Russian |
| progr. | application uses a value of the wrong type for the current operation | приложение использует для текущей операции значение неверного типа (ssn) |
| progr. | argument has the wrong type | аргумент имеет неправильный тип (ssn) |
| progr. | argument is of the wrong type | аргумент имеет неправильный тип (ssn) |
| progr. | argument of the wrong type | аргумент неправильного типа (ssn) |
| progr. | argument of the wrong type | аргумент неверного типа (ssn) |
| progr. | argument of the wrong type was passed to this method | методу был передан аргумент неправильного типа (ssn) |
| progr. | argument of the wrong type was passed to this method | этому методу передан аргумент неверного типа (ssn) |
| comp., MS | attempted to store an object of the wrong type in an array | попытка сохранить в массиве объект неправильного типа (ssn) |
| comp., MS | caller's identity is of the wrong type to access the system | для данного типа вызывающей стороны не предусмотрен доступ к системе (.NET Framework 4.5 ssn) |
| progr. | certificate's private key is the wrong type | закрытый ключ сертификата имеет неправильный тип (ssn) |
| progr. | column is of the wrong type | столбец имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | constant has wrong type | константа имеет неверный тип (ssn) |
| comp., MS | creation specification resulted in an object of the wrong type | спецификация создания привела к созданию объекта неправильного типа (ssn) |
| comp., MS | currently selected property has a wrong type of 0 instead of 1 | у выбранного свойства неправильный тип 0 вместо 1 (Windows Workflow Foundation (WF) ssn) |
| progr. | data connection of the wrong type | подключение к данным неверного типа (ssn) |
| comp., MS | data supplied is of wrong type | получены данные неверного типа (ssn) |
| progr. | default action property has the wrong type | недопустимый тип свойства действия по умолчанию (ssn) |
| progr. | disc or removable media is either the wrong type or not in the drive | диск или сменный носитель имеет неправильный тип или отсутствует в дисководе (ssn) |
| progr. | Either the data connection URL does not resolve to a valid data connection or it resolves to a data connection of the wrong type | URL-адрес подключения к данным не разрешается в допустимое подключение к данным либо разрешается в подключение к данным неверного типа (ssn) |
| progr. | expression has the wrong type | выражение относится к неверному типу (ssn) |
| progr. | filter is of the wrong type | фильтр имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | formatted value of the cell has a wrong type | недопустимый тип значения, определяющего форматирование ячейки (ssn) |
| progr. | IP address is the wrong type | неправильный тип IP-адреса (ssn) |
| progr. | key value is the wrong type | неправильный тип значения ключа (ssn) |
| progr. | object not provided or of wrong type | объект не предоставлен или имеет неправильный тип (ssn) |
| progr. | object of the wrong type | объект неправильного типа (ssn) |
| progr. | original state instance has the wrong type | экземпляр исходного состояния содержит неверный тип (ssn) |
| comp., MS | policy has the wrong type | неверный тип политики (ssn) |
| progr. | property has the wrong type | недопустимый тип свойства (ssn) |
| progr. | protocol is wrong type for socket | неверный тип протокола для соединителя (ssn) |
| progr. | protocol is wrong type for socket | неправильный тип протокола для сокета (ssn) |
| progr. | provider context is of the wrong type | контекст поставщика неверного типа (ssn) |
| progr. | registry value is the wrong type | параметр реестра имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | retry event data is of the wrong type | данные повтора события имеют неверный тип (ssn) |
| comp., MS | specified INF is the wrong type for this operation | неверный тип INF-файла для данной операции (ssn) |
| progr. | specified node is the wrong type | указанный узел имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | supplied filter is of the wrong type | предоставленный фильтр имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | supplied handle is the wrong type for the requested operation | предоставленный дескриптор имеет неправильный тип для запрошенного действия (ssn) |
| comp., MS | text client drawing effect object is of the wrong type | неверный тип объекта для эффекта рисунка текстового клиента (Windows 8 ssn) |
| brit. | the wrong type of snow | отговорка (ad_notam) |
| brit. | the wrong type of snow | неубедительное извинение (ad_notam) |
| progr. | token passed to a metadata function has the wrong type | маркер, переданный функции метаданных, имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | value for a selector is of the wrong type | значение селектора имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | value is of the wrong type | значение имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | value of the wrong type | значение неверного типа (ssn) |
| progr. | value of the wrong type was retrieved from the instance store | из хранилища экземпляров извлечено значение неверного типа (ssn) |
| IT | wrong cable type | неверный тип кабеля (ssn) |
| progr. | wrong data type | неверный тип данных (ssn) |
| IT | wrong font type | неподходящий шрифт (ssn) |
| Makarov. | wrong fount type | чужой шрифт |
| comp. | wrong print cartridge type | картридж неправильного типа (dimock) |
| progr. | wrong type | неправильный тип (аргумента, индекса массива ssn) |
| progr. | wrong type | недопустимый тип (свойства ssn) |
| progr. | wrong type | неверный тип (константы, объекта ssn) |
| progr. | wrong type for the requested operation | неправильный тип для запрошенного действия (ssn) |
| progr. | wrong type in array declaration | неправильный тип в объявлении массива (ssn) |
| progr. | wrong type in array index | неправильный тип индекса массива (ssn) |
| progr. | wrong type in decimal specification | неправильный тип в спецификации десятичных знаков (ssn) |
| progr. | wrong type in dialog positioning | неправильный тип в позиционировании диалогового окна (ssn) |
| comp., MS | wrong type in field number | неправильный тип номера поля (ssn) |
| progr. | wrong type in length specification | неправильный тип в спецификации длины (ssn) |
| progr. | wrong type in opening of window | неправильный тип при открытии окна (ssn) |
| progr. | wrong type in text positioning | неправильный тип в текстовом позиционировании (ssn) |
| progr. | wrong type in the registry | неправильный тип в реестре (ssn) |
| progr. | wrong type of argument | неправильный тип аргумента (ssn) |
| progr. | wrong type of argument for conversion function | неправильный тип аргумента функции преобразования (ssn) |
| progr. | wrong type of data | неверный тип данных (ssn) |
| progr. | wrong type of element | неправильный тип элемента (ssn) |
| progr. | wrong type of element at call of ... | неправильный тип элемента в вызове ... (ssn) |
| comp., MS | wrong type of element in ASENUM | неправильный тип элемента в ASENUM (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| progr. | wrong type of member | неверный тип члена (ssn) |
| progr. | wrong type of object | неправильный тип объекта (ssn) |
| comp., MS | wrong type of protected provider | неправильный тип защищённого поставщика (ssn) |
| progr. | wrong type of user | неверный тип пользователя (ssn) |