| Subject | English | Russian |
| gen. | get one's timing wrong | не успеть (VLZ_58) |
| gen. | get one's timing wrong | не рассчитать по времени (There had been a delay in the fuses or he had got his timing wrong and it had gone off unexpectedly and I got the impression he considered he had been too close. VLZ_58) |
| mil., arm.veh. | wrong pump timing | неправильная регулировка подачи насоса |
| amer. | wrong timing | не вовремя (Val_Ships) |
| comp. | wrong timing or sequence | недостоверные временные интервалы или нарушение последовательности (ssn) |