| Subject | English | Russian |
| gen. | down the wrong pipe | не в то горло пошло / попало (обычно после того, как поперхнулся) |
| med. | something went down the wrong pipe | поперхнуться (чем-либо andreon) |
| gen. | there is something wrong with my pipes | у меня что-то неблагополучно с бронхами |
| gen. | wrong pipe | не в то горло (Taras) |