Terms containing written statements

Subject	English	Russian
proverb	a man's written statement that has become known and taken effect can be neither changed nor altered the pen is mightier than the sword	что написано пером, того не вырубишь топором
patents.	preliminary written statement	подготовительный акт
gen.	submission of written statements	представление письменных заявлений
formal	write a justification statement	написать обоснование (related to ... / for ... – чего-л. rand.org Alex_Odeychuk)
busin.	written statement	письменный отчёт
patents.	written statement	процессуальный документ
sec.sys.	written statement	письменное показание
law	written statement	письменное заявление
patents.	written statement	документ
gen.	written statement	письменное подтверждение (Alexander Demidov)
law	Written statement including particulars of exact land	письменное заявление, включающее точные сведения по земле (Konstantin 1966)
law	Written statement including particulars of exact land	письменное заявление, включающее точные ведения по земле (Konstantin 1966)
lab.law.	written statement of terms of employment	письменное изложение условий найма (алешаBG)