| Subject | English | Russian |
| metrol. | direct-writing instrument | регистрирующее устройство |
| metrol. | direct-writing instrument | самописец |
| metrol. | direct-writing instrument | записывающее устройство |
| gen. | writing instruments | письменные принадлежности (A writing implement or writing instrument is an object used to produce writing. Most of these items can be also used for other functions such as painting, drawing and technical drawing, but writing instruments generally have the ordinary requirement to create a smooth, controllable line. Aiduza) |