| Subject | English | Russian |
| math. | error in writing | описка |
| progr. | error writing current configuration | ошибка записи текущей конфигурации (ssn) |
| IT | Fatal copy error writing to disk | Неисправимая ошибка копирования при записи на диск (системное сообщение сети NetWare) |
| math. | make a writing error | описа́ться |
| math. | make a writing error | описываться |
| IT | No paper error writing device DEV | ошибка из-за отсутствия бумаги на устройстве DEV |
| IT | Write fault error writing drive... | Ошибка при записи на дисковод.. (следует проверить, правильно ли вставлена дискета в дисковод, и выбрать ответ "retry" (г)) |
| IT | Write protect error writing drive... | Ошибка защиты записи на дисководе... |
| IT | writing error | ошибка записи |