Terms containing writing ability

Subject	English	Russian
gen.	could it be that writing in a postmodern Francophilic academese – that stuff that saturates our journals – has robbed us of our ability to communicate in a clear and concise English	могло ли такое действительно произойти, чтобы использование какого-либо постмодернистского галломанского жаргона – этого мусора, которым переполнены наши журналы, – лишило нас возможности изъясняться на чистом и точном английском языке?
gen.	formal writing ability	грамматические правила (Rust71)
gen.	formal writing ability	правописание (Rust71)
med.	motor writing ability	моторные навыки письма (iwona)
ed.	writing ability	умение писать (Andrey Truhachev)
ling.	writing ability	письменные навыки (Andrey Truhachev)
gen.	writing ability	писательские навыки (SirReal)
ling.	writing ability	навык письменной речи (Andrey Truhachev)
ling.	writing ability	навык письма (Andrey Truhachev)
gen.	writing ability	умение писать тексты (оригинальные SirReal)