| Subject | English | Russian |
| media. | Create Files/Write Data | создание файлов/запись данных (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, разрешение Create Files определяет возможность создания файлов внутри каталога (относится только к каталогам), разрешение Write Data определяет возможность изменения содержимого файлов или перезаписи существующих данных файла новой информацией (относится только к файлам)) |
| progr. | read/write data section | раздел данных для чтения и записи (ssn) |
| progr. | read-write data section | раздел данных для чтения и записи (ssn) |
| IT | serial write data | данные последовательной записи |
| tech. | write data | записывать данные |
| IT | write data | данные записи |
| IT | write data error | ошибка данных записи |
| tech. | write data in a storage | записывать информацию в ЗУ |
| radioeng. | write data line | линия записи данных |
| radiat. | write-data field | поле записи (САМАС) |