| Subject | English | Russian |
| Makarov. | at every stage in the production there will be paperwork-forms to fill in, permission to obtain, letters to write | на любой стадии производства приходится писать бумажки – заполнять анкеты, писать прошения, письма |
| comp., MS | read-write permission | разрешение на чтение-запись (The permission for a user to access a file, device, etc) |
| telecom. | read-write permission | полномочие типа Read-write (Acruxia) |
| comp., MS | Read+Write permission | разрешение на чтение и запись (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set) |
| telecom. | write permission | разрешение на запись (oleg.vigodsky) |