| Subject | English | Russian |
| gen. | a cart wright | каретник |
| gen. | a cart wright | тележник |
| gen. | a ship wright | корабельный плотник |
| gen. | a wheel wright | колёсник |
| mil., avia. | Air Force Wright Aeronautical Laboratory | лаборатория военно-воздушных сил имени братьев Райт |
| mil., avia. | Air Force Wright Aeronautical Laboratory parabolized Navier-Stokes equations program | программа расчёта параболизованных уравнений Навье-Стокса авиационной лаборатории военно-воздушных сил имени братьев Райт |
| mil., obs. | cart-wright | экипажный мастер |
| gen. | cart wright | каретник |
| mil., avia. | Curtiss-Wright Controls Interoperability Laboratory | лаборатория интероперабельности средств управления компании "Кертис-Райт" |
| names | Frank Lloyd Wright | Франк Ллойд Райт (1869 — 1959, амер. архитектор. Строил оригинальные здания современного стиля, добиваясь функциональности и связи с ландшафтом) |
| gen. | Frank Lloyd Wright | Фрэнк Ллойд Райт (амер. архитектор и теоретик архитектуры) |
| gen. | Homer-Wright rosette | розетки Гомера-Райта |
| names | Ian Wright | Йэн Райт |
| gen. | Joseph Wright of Derby | Джозеф Райт из Дерби (англ. живописец) |
| immunol. | Kaminski-Wright technique | метод Каминского-Райта (количественный иммунодиффузионный метод определения оптимальных соотношений в реакции антиген-антитело) |
| gen. | Lawrence Wright | Лоренс Райт (писатель Caithey) |
| gen. | Morgan Russell and Stanton Macdonald-Wright invented their own abstract style | Морган Рассел и Стентон Макдональд-Райт выработали свой собственный стиль абстрактного искусства |
| names | Orville Wright | Орвилл Райт (лётчик, изобретатель, авиаконструктор upws) |
| gen. | play wright | драматический писатель |
| gen. | play wright | театральный писатель |
| gen. | plough-wright | плужный мастер |
| gen. | plough wright | плужный мастер |
| gen. | plough wright | плуговой мастер |
| gen. | plough wright | наладчик плугов |
| gen. | plough-wright | наладчик плугов |
| names | Richard Wright | Ричард Райт (1908 — 60, амер. негр. писатель (с 1946 в Париже)) |
| gen. | Richard Wright | Ричард Райт (амер. писатель) |
| genet. | Sewall Wright effect | эффект Райта (MichaelBurov) |
| genet. | Sewall Wright effect | генетические процессы (MichaelBurov) |
| genet. | Sewall Wright effect | генетико-автоматические процессы (MichaelBurov) |
| genet. | Sewall Wright effect | эффект Сьюэлла Райта (MichaelBurov) |
| genet. | Sewall Wright effect | дрейф генов (MichaelBurov) |
| genet. | Sewell Wright effect | эффект Сьюэлла Райта (MichaelBurov) |
| genet. | Sewell Wright effect | эффект Райта (MichaelBurov) |
| genet. | Sewell Wright effect | генетико-автоматические процессы (MichaelBurov) |
| genet. | Sewell Wright effect | генетические процессы (MichaelBurov) |
| genet. | Sewell Wright effect | дрейф генов (MichaelBurov) |
| nautic. | ship wright | корабельный плотник |
| nautic. | ship wright | кораблестроитель |
| gen. | Stanton Macdonald-Wright | Стантон Макдональд-Райт (амер. художник-абстракционист) |
| math. | we are seeking a stability condition under which the shear band will stabilize as Wright 2 described it | мы разыскиваем условие устойчивости, при котором |
| agric. | wheel-wright | колёсный мастер |
| names | Wilbur Wright | Уилбер Райт (лётчик, изобретатель, авиаконструктор upws) |
| mil., avia. | Wright Aeromedical Laboratory | лаборатория авиационной медицины на базе военно-воздушных сил Райт-Паттерсон |
| mil., avia. | Wright Aeronautical Corporation | фирма "Райт аэронотикал корпорейшн" |
| missil. | Wright Air Development Center | авиационный исследовательский центр ВВС им. Райта (США) |
| astronaut. | Wright air development center | авиационный научно-исследовательский центр на авиабазе Райт-Паттерсон |
| mil. | Wright Air Development Center | центр по разработке авиационной техники на АБ Райт-Паттерсон |
| med. | Wright Air Development Center | Авиационный научно-исследовательский центр на базе |
| mil., avia. | Wright Air Development Center | центр разработки авиационной техники на базе военно-воздушных сил Райт-Паттерсон |
| mil. | Wright Air Development Division | отделение разработки авиационной техники на АБ Райт-Паттерсон |
| mil., avia. | Wright Air Development Division | отделение разработки авиационной техники на базе военно-воздушных сил Райт-Паттерсон |
| energ.ind. | Wright demand rate | тариф на электроэнергию по схеме Райта (в зависимости от коэффициента нагрузки энергосистемы) |
| econ. | Wright demand rate | тариф Райта (зависящий от коэффициента загрузки энергосистемы) |
| energ.ind. | Wright demand rate | тариф Райта (плата за газ, устанавливаемая по используемым газовым приборам) |
| energ.ind. | Wright demand tariff | тариф на электроэнергию по схеме Райта (в зависимости от коэффициента нагрузки энергосистемы) |
| biotechn. | Wright dust feeder | пылепитатель Райта (прибор предназначен для исследования основ формирования аэрозоля, фильтрации, ингаляции лёгких в физиологии и токсикологии, разработки фармацевтических аэрозолей, изучения загрязнения атмосферы и метеорологии jagr6880) |
| genet. | Wright effect | дрейф генов (MichaelBurov) |
| genet. | Wright effect | эффект Сьюэлла Райта (MichaelBurov) |
| genet. | Wright effect | генетико-автоматические процессы (MichaelBurov) |
| genet. | Wright effect | генетические процессы (MichaelBurov) |
| genet. | Wright effect | эффект Райта (явление случайных сдвигов частот аллелей в последовательных поколениях; по сути, Э. Р. = дрейф генов dimock) |
| math. | Wright function | функция Райта (иногда generalized Wright function вовка) |
| immunol. | Wright-Giemsa staining | окрашивание по Райту-Гимзе |
| med. | Wright Institute of Otology | Институт отиатрии Райта |
| automat. | Wright meter | электролитический счётчик Райта |
| prop.name | Wright of Derby | Райт из Дерби |
| names | Wright Orville | Райт Орвилл (1871 — 1948) |
| mil., avia. | Wright-Patterson Air Force base | база военно-воздушных сил Райт Паттерсон |
| avia. | Wright-Patterson Air Force base | военно-воздушная база Райт-Паттерсон (Post Scriptum) |
| mil. | Wright-Patterson Air Force base | АБ ВВС Райт-Паттерсон |
| mil., avia. | Wright-Patterson Air Force Base | база военно-воздушных сил Райт-Паттерсон |
| med.appl. | Wright respirameter | респирометр Райта (Dimpassy) |
| med. | Wright respirometer | респирометр Райта (MichaelBurov) |
| el.chem. | Wright's apparatus | прибор Райта для исследования фреттинг-коррозии |
| met. | Wright's apparatus | прибор райта (для исследования фреттинг-коррозии) |
| genet. | Wright's equilibrium law | закон равновесия Райта (закон, согласно которому можно определить вероятность появления ожидаемой доли зигот в популяции, подвергающейся инбридингу jagr6880) |
| ornit. | Wright's flycatcher | кустарниковый эмпидонакс (Empidonax oberholseri) |
| genet. | Wright's inbreeding coefficient | коэффициент инбридинга (показатель интенсивности инбридинга, выражающийся в степени возрастания индивидуальной гомозиготности, равен доле генов, по которым данная особь является гомозиготой: F=1-P, где Р – индекс панмиксии ; также К. и. – вероятность того, что попадающие в зиготу родительские аллели происходят от гена, принадлежащего общему предку этих родителей; К. и. предложен С. Райтом в 1931 и иногда называется К. и Райта dimock) |
| reptil. | Wright's mabouya | мабуя Райта (Mabuya wrightii) |
| genet. | Wright's polygene estimate | оценка полигенности Райта (у признаков количественных определение числа (n) разделяющихся (расщепляющихся) пар полигенов на основе вариансы, р jagr6880) |
| med. | Wright's respirometer | респирометр Райта (MichaelBurov) |
| microbiol., Makarov. | Wright's staining | окрашивание по методу Райта |
| immunol. | Wright's system | группа крови Райта |
| agric. | Wright's test | реакция Райта (реакция агглютинации на бруцеллёз) |
| med. | Wright syndrome | клювовидно-пекторальный синдром (Игорь_2006) |
| med. | Wright syndrome | синдром гиперабдукции (нейроциркуляторные нарушения, возникающие вследствие длительной гиперабдукции одной или обеих рук, выражаются в парэстезии, слабости, боли, отеке рук, могут возникать некротические изменения кончиков пальцев Игорь_2006) |
| med. | Wright syndrome | гиперабдукционный синдром (Игорь_2006) |
| med. | Wright syndrome | гиперабдукторный синдром (Игорь_2006) |
| med. | Wright syndrome | синдром Райта-Мендловича (Игорь_2006) |
| med. | Wright syndrome | синдром малой грудной мышцы (Игорь_2006) |
| med. | Wright syndrome | синдром Райта (Игорь_2006) |
| names | Wright Wilbur | Райт Уилбер (1867 — 1912) |
| reptil. | Wrights' leopard frog | лягушка Райтов (Rana chiricahuensis) |