Terms containing worth your while

Subject	English	Russian
Makarov.	he will make it worth your while	он не останется в долгу
gen.	if you help me with this job I'll make it worth your while	если вы поможете мне в этом деле, вы не будете внакладе
gen.	if you help me with this job I'll make it worth your while	если вы поможете мне в этом деле, я в долгу не останусь
idiom.	I'll make it worth your while	за мной не заржавеет (oliversorge)
Makarov.	I'll make it worth your while	вы не пожалеете, если сделаете то, о чём я вас прошу
gen.	I'm going to make it worth your while	вы не пожалеете, если согласитесь (выполнить просьбу)
gen.	it is not worth your while	не стоит труда
gen.	it would be worth your while to talk to the editor	тебе стоит поговорить с редактором
Makarov.	the trip is worth your while	на такую поездку стоит потратить время
gen.	were it not worth your while to?	не стоило ли труда заняться этим?
gen.	worth your while	стоить того (ar43r11)