| Subject | English | Russian |
| mil. | engineering works order | наряд на проведение технических работ |
| mil. | essential works order | наряд на особо важные работы |
| tech. | maintenance works order | заказ на техническое обслуживание |
| construct. | order of execution of works | очерёдность выполнения работ |
| gen. | orders for goods, works and services | заказы на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг (It is the responsibility of each Head of Department to ensure that all orders for goods, works and services comply with the County Council's financial regulations ... Alexander Demidov) |
| qual.cont. | works order | порядок проведения работ |
| automat. | works order list | производственное задание |
| automat. | works order list | ведомость заказов |
| automat. | works order number | порядковый номер деталей (в партии) |