| Subject | English | Russian |
| construct. | elastic working stress theory | теория упругого рабочего напряжения |
| tech. | working theory | принцип работы (elena.kazan) |
| gen. | working theory | рабочая версия (we have a working theory of what might have caused the accident Рина Грант) |