| Subject | English | Russian |
| med.appl. | constant working temperature | постоянная температура работы |
| OHS | decontaminating composition optimum working temperature | оптимальная рабочая температура дезактивирующей рецептуры (Leonid Dzhepko) |
| OHS | decontaminating composition working temperature range | интервал рабочих температур дезактивирующей рецептуры (Leonid Dzhepko) |
| tech. | maximum allowable working temperature | максимальная допустимая рабочая температура (igisheva) |
| tech. | maximum allowable working temperature | максимально допустимая рабочая температура (igisheva) |
| el. | maximum working temperature | максимальная рабочая температура |
| O&G, sakh. | maximum working temperature | максимальная рабочая температура (MWT) |
| med.appl. | minimum working temperature | минимальная рабочая температура |
| tech. | non physical changes such as an increase in the minimum allowable working pressure or design temperature of a pressure vessel shall be considered an alteration | изменения расчётного характера, например, увеличение минимального допустимого рабочего давления или расчётной температуры сосуда, работающего под давлением, должны считаться изменениями (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| automat. | optimum working temperature | оптимальная рабочая температура |
| road.wrk. | optimum working temperature | наилучшая температура для производства работ |
| cem. | optimum working temperature | оптимальная температура для производства работ |
| mining. | optimum working temperature | наиболее благоприятная для работы температура (рудничного воздуха) |
| gen. | rated working temperature | расчётная рабочая температура (Alexander Demidov) |
| auto. | running, working temperature | рабочая температура |
| pmp. | temperature in working water pump | температура в насосе рабочей воды (Himera) |
| hydraul. | working fluid temperature range | диапазон температур рабочей жидкости (Soulbringer) |
| O&G, O&G, oilfield. | working gas temperature | температура газа на забое скважины |
| aerohydr. | working section temperature | температура потока в рабочей части (аэродинамической трубы) |
| el. | working temperature | диапазон рабочих температур (температурный диапазон, в котором измерительные приборы и (или) их составные части работают при постоянной нагрузке безаварийно // Большой справочник электротехнических терминов  narod.ru financial-engineer) |
| automat. | working temperature | температурный режим при работе |
| el. | working temperature | рабочий диапазон температуры окружающей среды (financial-engineer) |
| comp., net. | working temperature | рабочий диапазон температуры |
| oil | working temperature | рабочая температура |
| Makarov. | working temperature | температура процесса |
| astronaut. | working temperature range | диапазон работа температур |
| mech. | working temperature range | интервал рабочих температур |
| mil. | working temperature range | температурный режим |
| nano | working temperature range | диапазон рабочих температур |
| robot. | working temperature sensor | рабочий датчик температуры (mikhailbushin) |
| med.appl. | working temperature set | выключатель для рабочей температуры |