Terms containing working practices

Subject	English	Russian
avia., corp.gov.	ad hoc working group on unification of dimensional practices	специальная рабочая группа по унификации единиц измерения
O&G, sakh.	Code of practice for access and working scaffolds and special structures in steel	Строительные нормы и правила для строительных лесов при обустройстве подходных путей и рабочих подмостей, а также для металлоконструкций специального назначения' (Cape Industrial Services Daria Shatilova)
nautic.	Code of Safe Working Practices for Merchant Seamen	Кодекс безопасной практики работы для моряков торговых судов (su)
met.	cold-working practice	технология холодной обработки давлением
clin.trial.	Consensus Document of the Working Group on Good Laboratory Practice	Консенсусный документ рабочей группы по надлежащей лабораторной практике и мониторингу соответствия (Rada0414)
EBRD	good working practice	надлежащий порядок работы (oVoD)
EBRD	good working practice	рациональная организация труда (oVoD)
EBRD	good working practice	современные методы работы (oVoD)
gen.	make a practice of working in his garden in the morning	взять за правило по утрам работать в его саду (of helping others, of doing his exercises in front of an open window, etc., и т.д.)
gen.	safe working practices	безопасная организация работ (Alexander Demidov)
gen.	safe working practices	безопасные приёмы и методы работы (Alexander Demidov)
OHS	safe working practices	практика безопасного производства работ (Leonid Dzhepko)
gen.	safe working practices	безопасное производство работ (Alexander Demidov)
gen.	State Committee for Supervision of Safe Working Practices in Industry and for Mine Supervision	Госгортехнадзор (Lavrov)
gen.	training in safe working practices	обучение безопасным приёмам и методам ведения работ (ADENYUR)
UN, police	Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime	Рабочая группа по исправительным мерам в связи с предупреждением преступности
gen.	working practice	трудовая практика (рабочая практика; сложившиеся на предприятии или в организации основные способы и методы производства, выполнения работ, а также поведения и отношений между сотрудниками ssn)
busin.	working practice	методы работы
tech.	working practice	рабочая практика
telecom.	working practice	способ работы (oleg.vigodsky)
busin.	working practice	практика ведения дел
gen.	working practice	трудовая деятельность (ssn)
pharma.	Working Practice Document	внутренний рабочий документ компании (Игорь_2006)
corp.gov.	working practices	приёмы труда (igisheva)
corp.gov.	working practices	рабочие приёмы (igisheva)
gen.	working practices	трудовые навыки
corp.gov.	working practices	трудовые приёмы (igisheva)
corp.gov.	working practices	приёмы работы (igisheva)
gen.	working practices	рабочие методы (Alexander Demidov)