| Subject | English | Russian |
| intell. | agent working in the field | агент, работающий в поле (Taras) |
| Makarov. | he is working in the fields | он работает в поле |
| gen. | he was worn out after a long day spent working in the fields | он замучился после целого дня работы в поле |
| Gruzovik, obs. | working in the fields | пахотный |
| Gruzovik, obs. | working in the fields | пахатный (= пахотный) |
| polit. | Working paper on further measures in the field of disarmament for the prevention of an arms race on the sea-bed and the ocean floor | Рабочий документ о дальнейших мерах в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений на дне морей и океанов (представлен Польшей в Комитете по разоружению 20 апреля 1979 г.; док. CD/13, submitted by Poland to the Committee on Disarmament on 20 April 1979; Doc. CD/13) |