Terms containing working end

Subject	English	Russian
gen.	after the end of the working day	после окончания рабочего дня (VictorMashkovtsev)
transp.	back end working length	длина обработки прутка с обратной стороны (напр. в токарном станке с противошпинделем)
automat.	back end working length	длина обработки прутка с обратной стороны (напр., в токарном станке с противошпинделем)
transp.	back end working length	длина обработки с обратной стороны
Makarov.	back end working length	длина обработки прутка с обратной стороны (напр., в токарном станке с противошпинделем)
transp.	back end working spindle	шпиндель для обработки с обратной стороны
transp.	back end working spindle	шпиндель для обработки заготовки с обратной стороны
transp.	back end working spindle	противошпиндель (токарного станка)
automat.	back-end working	обработка противоположного конца заготовки (на токарном станке)
silic.	cold-end working	обработка "холодного" изделия
insur.	Dispatch half demurrage on working time saved at both ends	диспач половина демереджа за спасённое время в обоих концах
SAP.	end of planned working time	конец нормативного рабочего дня
mining.	end of working level	торец уступа
SAP.	end of working time	окончание работы
SAP.	end of working time	конец рабочего времени
mech.	end working	обработка концов
automat.	end working	обработка торцов
mach.	end working machine	станок для конечной обработки (Yeldar Azanbayev)
automat.	end working spindle	шпиндель для обработки заготовки с обратной стороны
automat.	end working spindle	противошпиндель (токарного станка)
automat.	end-working attachment	приспособление для обработки концов изделия
automat.	end-working machine	станок для обточки торцов
transp.	end-working slide	суппорт для обработки конца изделия (на токарном станке)
automat.	end-working tool slide	суппорт для обработки конца изделия (на токарном станке)
mech.	end-working station	узел обработки концов изделий
automat.	end-working station	узел напр. токарною станка для обработки концов изделия
mech.	end-working tool	инструмент для обработки концов
automat.	end-working tool	инструмент для обработки концов (изделий)
transp.	end-working tool slide	суппорт для обработки конца изделия (на токарном станке)
mech.	end-working turret	револьверная головка для обработки концов изделий
silic.	hot-end working	обработка "горячего" изделия
gen.	week-end working	работа по выходным (Anglophile)
construct.	working end	рабочая кромка (напр., шпателя Val Voron)
construct.	working end	зона выработки
tech.	working end	выработочная часть (стекловаренной печи)
fishery	working end	ходовой конец (starpomlom.com Denis_Sakhno)
met.	working end	рабочий конец (электрода)
chem.	working end	зона выработки (of glass melting tank)
silic.	working end side wall	стена выработочной части
mining.	working "on end"	выемка "в зуб" (когда плоскость забоя перпендикулярна направлению слоистости)