| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | optimum working efficiency | оптимальный коэффициент полезного действия работы |
| gen. | working efficiency | производительность труда |
| psychol. | working efficiency | эффективность работы |
| automat. | working efficiency | объём выпуска (продукции) |
| pack. | working efficiency | эффективность |
| automat. | working efficiency | производительность |
| econ. | working efficiency | мощность |
| pack. | working efficiency | полезное действие |
| gen. | working efficiency | работоспособность |
| automat. | working efficiency | коэффициент технического использования (напр., станка) |
| tech. | working efficiency | эффективность эксплуатации |
| gen. | working efficiency | эффективная работоспособность (кажется, что слово "эффективная" – лишнее, но это выражение из заводского описания продукта Анна Ф) |