Terms containing working cycle

Subject	English	Russian
progr.	A working system becomes available only late in the life cycle	Работающая система появляется только на поздних этапах жизненного цикла (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn)
automat.	adapted working cycle	самонастраивающийся цикл обработки
automat.	adapted working cycle	автоматически переналаживаемый цикл обработки
mech.	automatic cycle working	работа в автоматическом цикле
automat.	automatic cycle working	обработка в автоматическом цикле
automat.	automatic working cycle	автоматический рабочий цикл (Alina Miu)
electr.eng.	complete working cycle	полный рабочий цикл (пускателя, контактора ssn)
electr.eng.	complete working cycle comprising one closing operation and one opening operation	полный рабочий цикл, состоящий из одного замыкания и одного размыкания (цикл оперирования пускателя, контактора. Для пускателей цикл оперирования включает пуск, работу на полной скорости и отключение питания двигателя ssn)
mining.	continuous working cycle	цикл с непрерывной последовательностью операций
non-destruct.test.	disrupt the working cycle	нарушать цикл работы
el.	duration of working cycle	продолжительность рабочего цикла
tech.	frequent working cycle	интенсивный рабочий цикл (translator911)
nautic.	large working life cycle	большой цикл (Himera)
automat.	single pass working cycle	однопроходный цикл обработки
account.	working capital cycle	кругооборот оборотного капитала
account.	working capital cycle	кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации)
nautic.	working cycle	рабочий цикл
busin.	working cycle	производственный цикл
mil., tech.	working cycle	рабочий цикл (напр., землеройно-транспортной машины)
avia.	working cycle	рабочий цикл (двигателя)
construct.	working cycle process	цикличный рабочий процесс