Terms containing working control

Subject	English	Russian
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
UN	Arms Control and Regional Security Working Group	рабочая группа по контролю вооружений и региональной безопасности
mil., avia.	battle management/command, control and communications working group	рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями
Makarov.	control a working standard against a reference standard	поверять рабочую меру по образцовой мере
mil., avia.	frequency control working group	рабочая группа по контролю за использованием частот
Makarov.	he was working hard to keep control of himself	он очень старался сохранить самообладание
mil., avia.	interface control working group	рабочая группа по управлению интерфейсом
gen.	regular control of a vapor concentration in the air of the working area	регулярный контроль концентрации паров в воздухе рабочей зоны (Паспорт безопасности Спиридонов Н.В.)
mil.	tactical command and control procedures standardization working group	рабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления
progr.	the branch you are working on in the version control system	текущая ветка кода в системе контроля версий (Alex_Odeychuk)
nautic.	working and control transits of the opening	рабочий и контрольный створ прорези (земснаряда Leonid Dzhepko)
econ.	working control	фактический контроль (над компанией через владение частью акций)
bank.	working control	фактический контроль (при пакете акций менее 51 %)
busin.	working control	число акций необходимое для осуществления контроля за деятельностью корпорации
mech.	working control coupling	рабочая эталонная муфта