Terms containing working circuit

Subject	English	Russian
electr.eng.	circuit closed in working position	цепь, замкнутая в рабочем положении (MichaelBurov)
pow.el.	circuit crest working off-state voltage	амплитудное значение напряжения в прямом выключенном состоянии
electr.eng.	circuit crest working off-state voltage	амплитудное значение напряжения в прямом закрытом состоянии
pow.el.	circuit crest working reverse voltage	амплитудное значение обратного напряжения
electr.eng.	circuit crest working reverse voltage	амплитудное значение обратного напряжения цепи
commun.	closed circuit working	работа по схеме постоянного тока
railw.	closed circuit working	система телеграфирования на постоянном токе
commun.	closed-circuit working	работа по схеме постоянного тока
nucl.pow.	configure the circuit breaker in the working position	собрать электросхему в рабочее положение (в отличие от контрольного положения "test position" Vasilius Galkinus)
automat.	efficiency of working circuit	кпд рабочей полости (гидродинамической передачи)
energ.ind.	main working fluid circuit	основной контур рабочей среды
media.	open-circuit working	эксплуатация по схеме рабочего тока
media.	open-circuit working	работа по схеме рабочего тока
telecom.	open-circuit working	телеграфирование по схеме рабочего тока
tech.	open-circuit working	работа с нормально разомкнутой цепью
media.	operator’s position working n circuits	рабочее место телефонистки на n абонентов
media.	operator’s position working n circuits	рабочее место телефонистки на n линий
Makarov.	phantom-circuit working	уплотнение линии связи по методу уравновешенного моста (с использованием симметричной искусственной цепи)
nucl.pow.	rack in the circuit breaker into the working position	собрать электросхему в рабочее положение (в отличие от контрольного положения "test position" Vasilius Galkinus)
media.	short-circuit working	передача импульсов закорачиванием линии (шлейфная система)
automat.	working circuit	рабочая полость (напр., гидродинамической передачи)
transp.	working circuit	рабочая полость (напр. гидродинамической передачи)
progr.	working circuit pack	рабочая плата (ssn)