Terms containing workdays

Subject	English	Russian
gen.	crowd more into the workday	уплотнять рабочий день
Gruzovik	eight-hour workday	восьмичасовой рабочий день
inf.	for workdays	расходный
Gruzovik	for workdays	расходный
gen.	how many workdays did he complete?	сколько он выработал трудодней?
gen.	in the middle of a workday	посреди рабочего дня (New York Times Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	Lost Workday	потеря рабочего времени (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	Lost Workday Case	случай временной потери трудоспособности
O&G, sakh.	Lost Workday Case	травма с потерей трудоспособности
OHS	lost workday case	случай временной потери трудоспособности (Aiduza)
gen.	Lost Workday Case	Несчастный случай с потерей рабочего времени (raissa09)
HR	lost workday incident rate	количество потерянных рабочих дней (Beloshapkina)
gen.	lost workday injury	травма с временной потерей трудоспособности (Aiduza)
SAP.tech.	non-workday	нерабочий день
econ.	non-standard workday	ненормированный рабочий день
gen.	overseas workday relief	налоговая льгота в виде освобождения от налогообложения дохода, заработанного нерезидентом Великобритании в другой стране (Raz_Sv)
SAP.	paid workday	оплачиваемый рабочий день
gen.	plan workday	распланировывать рабочий день
Gruzovik	plan one's workday	распланировывать рабочий день
gen.	plan workday	распланировать рабочий день
IT	project workdays	рабочие дни проекта
IT	resource workday length	длина рабочего дня ресурса
OHS	restricted workday case	случай ограничения трудоспособности (Aiduza)
libr.	self-photography of the workday	самофотография рабочего дня
gen.	seven-hour workday	семичасовой рабочий день
gen.	shift-over to a shorter workday	переход на сокращённый рабочий день
econ.	standard workday	нормированный рабочий день
gen.	teacher workday	методический день (день, когда ученики свободны, а учитель работает • While Students Are Away, Teachers Will Play? What Really Happens on a Teacher Work Day wiktionary.org, google.ru fa158)
gen.	tightening up the schedule of the workday	уплотнение рабочего дня
O&G, casp.	total lost workday rate	общий коэффициент происшествий с потерей рабочих дней (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	workday clothes	рабочее платье
Makarov.	workday clothes	будничное платье
IT	workday driven	управляемая рабочим днём
IT	workday length	длина рабочего дня
IT	workday limit	лимит рабочего дня
busin.	workday schedule	распорядок рабочего дня (ART Vancouver)
lab.law.	workday schedule regulations	правила трудового распорядка рабочего дня (Johnny Bravo)
IT	workday start/finish	начало / окончание рабочего дня