Terms containing workbook

Subject	English	Russian
Gruzovik	cook's workbook	рабочая тетрадь повара
progr.	creating range names in workbooks	создание имён диапазонов в рабочих книгах (напр., в MS Excel – имён, которые пользователь присваивает диапазонам ячеек ssn)
gen.	cursive workbook	пропись (m_rakova)
nautic.	navigating officer's workbook	штурманский журнал
comp., MS	PowerPivot workbook	книга PowerPivot (An Excel 2010 workbook that contains PowerPivot data)
EBRD	Project Reporting Workbook	Рабочий журнал отчётности по проекту (V.Sok)
comp., MS	shared workbook	общая книга (A workbook that is configured to allow multiple users on a network to view and make changes at the same time. Each user who saves the workbook sees the changes that are made by other users)
ed.	student workbook	рабочая тетрадь (yugovalib.ru dimock)
ed.	Student Workbook for use with	Рабочая тетрадь для студентов к курсу (yugovalib.ru dimock)
polygr.	text-related workbook	сборник упражнений по тексту
comp., MS	workbook lock	блокировка рабочей книги (ssn)
comp., MS	workbook lock	блокировка книги (Office System 2010 ssn)
comp., MS	workbook window	окно книги (The window that contains the user's workbook of tabbed sheets)