Terms containing work-hardening

Subject	English	Russian
met.sci.	altered properties during heating and cold-work hardening	изменённые свойства при нагреве и наклёпе (Медведь)
tech.	cold-work hardening	наклёп (технологический процесс упрочнения)
bridg.constr.	cold work hardening	механическое упрочнёние
tech.	cold work hardening	механическое упрочнение
non-destruct.test.	cold-work hardening	наклёп (процесс увеличения твёрдости)
tech.	cold work hardening	наклёп
phys.	linear work hardening	линейное деформационное упрочнение
Makarov.	linear work-hardening characteristic	линейная характеристика деформационного упрочнения
met.	release of work hardening	снятие наклёпа
Makarov.	relief of work hardening	снятие наклёпа
Makarov.	rigid-work-hardening structure	конструкция из жёстко-пластического материала с упрочнением
Makarov.	rigid-work-hardening structure	жёстко-упрочняющаяся конструкция
tech.	roll work-hardening	упрочняющее накатывание
met.	work harden	нагартовываться
met.	work harden	наклёпывать
met.	work harden	наклёпываться
met.	work harden	нагартовывать
mech.eng., obs.	work hardening	приращение твёрдости (в склероскопии)
transp.	work hardening	наклёп
mech.eng., obs.	work hardening	наклеп
phys.	work hardening	деформационный наклёп
plast.	work hardening	упрочнение наклёпом
automat.	work hardening	деформационное упрочнение детали
automat.	work hardening	нагартовка детали
Makarov.	work hardening	работа затвердевания
auto.	work hardening	нагартовка
tech.	work hardening	твердение при наклёпе
Makarov.	work hardening	работа отверждения
met.	work hardening	низкотемпературное упрочнение
mech.eng., obs.	work hardening	твердение от работы
Makarov.	work hardening	энергетическое упрочнение
tech.	work hardening	наклёп (технологический процесс упрочнения)
tech.	work hardening	механическое упрочнение
tech.	work hardening	деформационное упрочнение
therm.eng.	work hardening	старение
tech.	work hardening curve	кривая наклёпа
avia.	work-harden	упрочнять
weld.	work-harden	упрочнять наклёпом (I. Havkin)
weld.	work-harden	упрочнять нагартовкой (I. Havkin)
avia.	work-harden	упрочняться
Makarov.	work-harden steel	нагартовывать сталь
pipes.	work-hardening	нагартовка
avia.	work-hardening	упрочняющийся
avia.	work-hardening	упрочняющий
pipes.	work-hardening	деформационное упрочнение
avia.	work-hardening	упрочнение
therm.eng.	work-hardening	наклёп
transp.	work-hardening alloy	сплав, склонный к наклёпу
tech.	work-hardening alloy	склонный к наклёпу
tech.	work-hardening alloy	нагартовывающийся сплав
transp.	work-hardening alloy	сплав с наклёпкой
tech.	work-hardening alloy	сплав
Makarov.	work-hardening bar	стержень из материала с энергетическим упрочнением
Makarov.	work-hardening body	упрочняющееся тело
Makarov.	work-hardening body	тело с энергетическим упрочнением
met.	work-hardening capacity	наклёпываемость
tech.	work-hardening characteristic	характеристика деформационного упрочнения
met.	work-hardening characteristics	характеристики нагартовываемости
met.	work-hardening characteristics	характеристики наклёпываемости
met.	work-hardening characteristics	характеристики наклепываемости
Makarov.	work-hardening coefficient	коэффициент деформационного упрочнения
tech.	work-hardening curve	кривая наклёпа
pipes.	work-hardening diagram	диаграмма наклёпа (диаграмма изменения механических свойств металла в процессе деформации)
pipes.	work-hardening diagram	диаграмма упрочнения (диаграмма изменения механических свойств металла в процессе деформации)
pipes.	work-hardening diagram	диаграмма изменения механических свойств металла в процессе деформации
construct.	work-hardening exponent	показатель упрочнения (при упрочнении по степенному закону)
tech.	work-hardening index	показатель деформационного упрочнения
construct.	work-hardening index	показатель упрочнения
road.wrk.	work-hardening index	показатель деформационного упрочнения (наклёпа)
construct.	work-hardening index	показатель деформационного наклёпа
tech.	work-hardening index	показатель наклёпа
Makarov.	work-hardening index	показатель деформационного наклёпа
automat.	work-hardening material	материал, поддающийся наклёпу
Makarov.	work-hardening medium	упрочняющийся материал
construct.	work-hardening range	область самоупрочнения (на диаграмме растяжения)
met.	work-hardening range	область упрочнения
tech.	work-hardening range	область деформационного упрочнения