Terms containing work-force

Subject	English	Russian
mil.	civilian work force	гражданские рабочие и служащие
unions.	crucial work-force	критичный персонал (Кунделев)
dipl.	cut work force by	18.000 сократить рабочую силу на (18 тыс. чел.)
lab.law.	drug use in the work force	употребление наркотиков членами трудового коллектива (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	factory's work force	рабочие и служащие данной фабрики
O&G, sakh.	global work force	специалисты, работающие в различных точках земного шара (pipa1984)
media.	influx into work force	приток рабочей силы (bigmaxus)
law	inter-State transfer of work force	межгосударственное перемещение рабочей силы
law	migrant work force	мигрирующая рабочая сила
econ.	recruitment of the work force	набор рабочей силы (предприятием)
Makarov.	the factory's work force	рабочие и служащие данной фабрики
Makarov.	the work-force would have to be reduced	число работающих будет сокращено
Makarov.	work force	численность рабочих и служащих (напр., на предприятии)
Makarov.	work force	самодеятельное население
econ.	work force	численность рабочих на предприятии
econ.	work force	кадры
coll.	work force	трудовые ресурсы
fin.	work force	численность работающих по найму
Makarov.	work force	экономически активное население
sociol.	work force	коллектив (ipesochinskaya)
sociol.	work force	число работающих
mil., tech.	work force	численность рабочих, занятых на строительстве
HR	work force	контингент
Makarov.	work force	число работающих (напр., на предприятии)
gen.	work force	работники
gen.	work force	рабочие
gen.	work force	рабочая сила
econ.	work force balancing	баланс трудовых ресурсов
econ.	work force balancing	распределение рабочей силы
manag.	work force competency	знания о трудовых ресурсах (ssn)
manag.	work force management	управление трудовыми ресурсами (ssn)
manag.	work force planning	планирование персонала (ssn)
UN, account.	Work Force Planning Exercise	мероприятия по планированию штатного расписания
manag.	work force recruiting	набор персонала (ssn)
econ.	work force representation	представительство трудового коллектива (ssn)
econ.	work-force	число работающих
econ.	work-force	рабочая сила
adv.	work-force size	численность рабочей силы
Makarov.	yearly additions to the nation's work force	ежегодное пополнение трудовых ресурсов страны