Terms containing work-based

Subject	English	Russian
construct.	a camp based work	работа вахтовым методом (Dude67)
construct.	a camp based work site	строительная площадка с вахтовым поселком (Dude67)
construct.	a camp based work site	строительная площадка с поселком строителей (Dude67)
electr.eng.	approved group-based electrical safe work practices	квалификационная группа по электробезопасности (Alex_UmABC)
astronaut.	ground-based solar work	изучение солнечной активности с наземных пунктов
astronaut.	ground-based solar work	изучение солнечной активности с наземных баз
polit.	high-quality work-based learning systems	высококачественные системы обучения без отрыва от производства
hist.	in a memoir based on his work in the 1980s	в мемуарах о своей работе в 1980 гг. (Alex_Odeychuk)
gen.	laboratory-based work	работа в лаборатории (Anglophile)
gen.	laboratory-based work	лабораторная работа (Anglophile)
tech.	measurement-based work	обработка по результатам послеоперационного контроля
SAP.	quantity-based piecerate work	сдельная аккордная оплата
law	regulations for rotation-based work	правила работы вахтовым методом (MichaelBurov)
busin.	rotation based work	работа вахтовым методом (Secretary)
labor.org.	rotation-based work	работа вахтовым методом (MichaelBurov)
OHS	rotation-based work	вахтовая работа (MichaelBurov)
gen.	Team-Based Work System	работа в команде (grafleonov)
gen.	Team-Based Work System	Коллективная работа (grafleonov)
construct.	the flow sheets are based on the drawings of the work places, the layout of the technical facilities, the job sequence, the job techniques	Основу технологических карт составляют чертежи рабочих мест, план расположения технических средств, указания последовательности работ, указания о приёмах выполнения работ
SAP.	time-based piecerate work	повремённо-сдельная оплата
progr.	when dealing with instances of a service in different environments, I have seen a convention-based domain template work well	при работе с экземплярами сервиса в других средах мне приходилось наблюдать эффективную работу шаблона домена на основе соглашений
gen.	work-based	без отрыва от производства (Anglophile)
O&G. tech.	work-based activities	работа, основанная на фактической производственной деятельности (Johnny Bravo)
product.	work-based learning	обучение без отрыва от производства (VLZ_58)
product.	work-based learning	освоение материала в реальных условиях производства (VLZ_58)
ed.	work-based learning pedagogy	трудовая школа
ed.	work-based learning pedagogy	педагогика трудовой школы
psychiat.	work-based staff	внутренний персонал (Сергій Саржевський)
gen.	work-based training	обучение в реальных условиях производства (VLZ_58)
IT	work-stealing-based scheduling	диспетчеризация задач на основе перехвата работы (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)