Terms containing work way through

Subject	English	Russian
gen.	work way through	преодолеть (правильно work ONE'S way through something: "Don't worry about it. You can work your way through it." – Ты сможешь это преодолеть. ART Vancouver)
gen.	work one's way through	продираться через (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	work way through	пробираться куда-либо через (что-либо)
cliche.	work one's way through sth.	справиться ("Don't worry about it. You can work your way through it."-- Ты сможешь с этим справиться. / Ты с этим справишься. ART Vancouver)
Makarov.	work way through	проникать куда-либо через (что-либо)
gen.	work way through	трудиться (work one's way through college = трудиться в колледже pivoine)
univer.	work one's way through college	оплатить обучение в колледже, совмещая работу с учёбой (ART Vancouver)
gen.	work one's way through college	работать, чтобы иметь средства платить за обучение
dipl.	work one's way through difficulties	преодолевать (Butterfly812)
Makarov.	work way through school	зарабатывать на жизнь и образование
univer.	work one's way through school	оплатить обучение в вузе, совмещая работу с учёбой (ART Vancouver)
Makarov.	work way through school	учиться без отрыва от работы
gen.	work one's way through the crowd	пробиваться через толпу (through the jungle, through the desert, through snow-fields, to the front of the crowd, to the summit, etc., и т.д.)
Makarov.	work one's way through the thick bushes	пробираться густым кустарником