| Subject | English | Russian |
| gen. | let smth. slide let one's work | запустить работу (one's studies, things, etc., и т.д.) |
| roll. | slide setting mechanism for work-roll changing | механизм установки направляющих для перевалки рабочих валков |
| media. | slide work | изготовление производство диапозитивов |
| mech. | work slide | салазки бабки изделия |