Terms containing work share

Subject	English	Russian
Makarov.	a good share of the work	значительная часть работы
Makarov.	good share of the work	значительная часть работы
gen.	he does more than his share of the work	он делает больше, чем от него требуется
gen.	he does more than his share of the work	он делает больше, чем должен
lit.	I share Elizabethan standards and values: a broad outlook, incentive, and hard work. But I myself could not be an Elizabethan, because I am not a man of action.	Мне близки принципы и ценности елизаветинской эпохи: широта мировоззрения, вдохновенность, упорный труд. Но сам я не мог бы быть одним из елизаветинцев — меня нельзя назвать человеком действия. (Times, 1981)
gen.	share in the work	совместно делать работу
gen.	work out smb.'s share of expenses	подсчитать чью-л. долю расходов
O&G, tengiz.	work share responsibility split	распределение объёма работ (Yeldar Azanbayev)
NATO	work-share	доля промышленного участия (Yeldar Azanbayev)
avia.	work-share division	распределение объёма работ (по фирмам-участницам программы)