Subject | English | Russian |
gen. | A common example of an increase in duties is the responsibility of being "on-call" for work during off-hours, such as weekends and nights | Типичный пример расширения обязанностей это обязанность являться на работу по вызову, чтобы поработать во внеурочное время, напр., ночью или в выходные (ssn) |
gen. | contractual responsibility for the work | договорная ответственность выполнить работу (ssn) |
Makarov. | once you're started in business, there's no looking aside from the work and responsibility | если ты начал своё дело, ты всё время должен отдавать работе и ответственности |
busin. | raise the level of responsibility for each person who is involved into the work process | поднять уровень ответственности каждого, кто задействован в рабочем процессе (Konstantin 1966) |
med. | Review Work Record and Past Job Responsibilities | Анализ обязанностей на последней работе и как больной с ними справлялся ( psyjournals.ru Тантра) |
avia., med. | work responsibility | служебные обязанности |
avia., med. | work responsibility | обязанности по работе |
libr. | work responsibility schedule | должностная инструкция |
O&G, tengiz. | work share responsibility split | распределение объёма работ (Yeldar Azanbayev) |
gen. | work one's way to a position of responsibility | добиваться положения в обществе |