Subject | English | Russian |
O&G | acts of acceptance of trenches, pipes, channels for electrical work | акт приёмки траншей, труб, каналов для выполнения электротехнических работ (Seregaboss) |
oil | acts of acceptance of trenches, pipes, channels for electrical work | акт приёмки траншей, труб, каналов для выполнения электротехнических работ |
construct. | make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея |
construct. | Paint blowers and pipes should be tested before work | Краскопульты и шланги должны быть испытаны до начала работ |
hydr. | pipe work | прокладка трубопровода |
construct. | pipe work | трубопровод |
mech.eng., obs. | pipe work condensation | конденсация в трубах |
publ.util. | pipe work diagram | монтажная схема трубопроводов |
O&G, sakh.a. | pipe work insulating boxes | изолирующие короба для труб |
construct. | sunken pipe work and cables | заглублённые трубопроводы и кабеля |
met. | Weld zone work finished laser welded pipe | сварная деформированная труба путём лазерной сварки в околошовной зоне (annapolyakova) |
well.contr. | work pipe | расхаживать инструмент |
O&G. tech. | work pipes | расхаживать инструмент |
O&G | work pipes up and down | расхаживать колонну труб |
O&G, oilfield. | work pipes up and down | расхаживать колонну |
oil | work the pipe to free | расхаживание прихваченной трубы |
dril. | work the pipe to free | расхаживать прихваченные трубы |
O&G | work the pipe up and down | расхаживать инструмент (Johnny Bravo) |
oil | work the pipe up and down | расхаживать прихваченную трубу |
dril. | work the pipe up and down | расхаживать трубы |
O&G. tech. | work the pipes | расхаживать колонну труб |