| Subject | English | Russian |
| avia. | idiosyncratic work pattern | индивидуальный стиль работы |
| OHS | on-off work pattern | вахтовый режим работы (Индия Val Voron) |
| IT | order-to-cash work pattern | рабочий шаблон полного цикла выполнения заказа (financial-engineer) |
| non-destruct.test. | random work pattern | неправильный рисунок обработанной поверхности изделия |
| law | work pattern | режим работы (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д. Евгений Тамарченко) |
| gen. | work pattern | график работы (ssn) |
| OHS | work patterns | схемы организации работ (Leonid Dzhepko) |