| Subject | English | Russian |
| gen. | complete a package of work | выполнить комплекс работ (Over the next 18 months Amey will complete a package of work to improve bridges and viaducts on the M50 corridor. Alexander Demidov) |
| mil. | configuration work package item | компоновочный элемент рабочего комплекта |
| gas.proc. | construction work enquiry package | Комплект документов, прилагаемые к заявкам на участие в тендере на поставку материалов и производство строительных работ (thanks to Andy Aiduza) |
| law | construction work inquiry package | Комплект документов, прилагаемые к заявкам на участие в тендере на поставку материалов и производство строительных работ (Andy) |
| O&G, casp. | construction work package | пакет рабочей документации по строительству (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | construction work package | пакет строительных работ (Aiduza) |
| oil | discrete packages of work | отдельные пакеты работ |
| O&G | documentation pertinent to work package closeout | документация, представляемая по завершении комплекса работ (MichaelBurov) |
| O&G | engineering work package | комплект рабочей документации (в инвестпроектах это совокупность основных рабочих чертежей, передаваемых Проектировщиком Генеральному подрядчику для осуществления строительства По окончании Ген. подрядчик готовит пакет исполнительной документации as-built documentation или as-built documentaion package trenoga) |
| construct. | Field Installation Work Package | Пакет работ по сборке на строительной площадке (elena.sklyarova1985) |
| O&G, casp. | installation work package | пакет монтажных работ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | installation work packages | пакеты рабочей документации по монтажным работам (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | not defined within the Work Package | не указанные в комплексе работ (Your_Angel) |
| avia. | over and above the Work Package provided | в дополнение к предоставленному комплексу работ (Your_Angel) |
| tech. | overhaul work package | комплект запасных частей, инструментов и материалов для капитального ремонта |
| energ.ind. | overhaul work package | комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ |
| O&G, sakh. | Permit-to-work package | пакет разрешительной документации (SAKHstasia) |
| tech. | preliminary overhaul work package | предварительный комплект запасных частей, инструментов и материалов для капитального ремонта |
| gen. | project work package | комплекс работ по проекту (Logofreak) |
| avia. | Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any | Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых (Your_Angel) |
| tech. | reference overhaul work package | стандартный комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ |
| gen. | single work package | единый пакет услуг (Самурай) |
| qual.cont. | Technical Work Package | комплект технической документации (Anatoli Lag) |
| avia. | the Service Provider shall perform the following services as per the respective Work Packages and Engineering Orders | Обслуживающая компания обязуется предоставлять следующие услуги согласно соответствующему комплексу работ и техническим заданиям |
| mil. | work package | комплексные работы |
| mil. | work package | пакет работ, комплекс работ (WP ernst_ilin) |
| gen. | work package | перечень работ (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | work package | комплекс работ (WP) |
| astronaut. | work package | рабочее задание |
| astronaut. | work package | рабочий комплект |
| O&G | work package | пакет исходной рабочей документации (MichaelBurov) |
| manag. | work package | группа работ (Dashout) |
| SAP.tech. | work package | пакет работ |
| progr. | work package | комплекс операций (ssn) |
| tech. | work package | наряд |
| tech. | work package | пакет заводской документации (Lialia03) |
| tech. | work package | пакет работ (Labutina Marina) |
| energ.ind. | work package | пакет рабочих программ |
| mil. | work package | комплекс работ (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | work package | рабочий пакет |
| mil., avia. | work package | пакет рабочих этапов |
| mil. | work package | пакет работ (WP ernst_ilin) |
| avia. | work package | рабочий пакет (MishaSveta) |
| gen. | work package | наряд (рабочее задание) |
| gen. | work package | рабочий пакет, программа выполнения (Дима З.) |
| mil., WMD | work package budgets | бюджет для комплекса работ |
| manag. | work package control point | контрольная точка группы работ (Dashout) |
| mil. | work package description | описание комплексных работ |
| mil., avia. | work package description | описание рабочего пакета |
| mil. | work package directive | директива по комплексным работам |
| mil. | work package grouping | классификация комплексных работ |
| manag. | work package leader | Руководитель комплекса работ (railwayman) |
| mil. | work package milestone progress report | отчёт о поэтапном выполнении комплексных работ |
| mil. | work package plan | план комплексных работ |
| mil. | work package planning sheet | график планирования комплексных работ |