Subject	English	Russian
gen.	work oneself into a state	взвинчивать себя
Makarov.	work oneself into a state	потерять самообладание
Makarov.	work oneself into a state	выйти из себя
Makarov.	work oneself into a state	разозлиться
gen.	work oneself into a state	взвинтить себя
gen.	work oneself up into a state	накрутить себя (ad_notam)
gen.	work oneself up into a state	довести себя до истерики (ad_notam)
gen.	work oneself up into a state	разнервничаться (ad_notam)