Terms containing work in the system

Subject	English	Russian
Makarov.	A classic technique of psychological manipulation known as "good cop-bad cop" is extremely effective and is therefore common in many other areas besides police work. A similar use of punish-then-reward is involved in the Microsoft dual-track operating system scheme.	Классический способ психологического манипулирования, известный как "хороший полицейский – плохой полицейский", чрезвычайно эффективен и поэтому часто используется не только в работе полицейских. Подобное применение метода "кнута и пряника" было реализовано в майкрософтовской технологии одновременной работы с двумя устройствами ввода
progr.	ergonomic principles in the design of work systems	эргономические принципы в проектировании рабочих систем (ssn)
progr.	Hardware engineers need to work with software engineers in the creation of reliable embedded systems	Инженеры по аппаратуре должны работать совместно с инженерами-программистами при создании надёжных встроенных систем (ssn)
construct.	internal work in the system	работа внутренних сил системы
progr.	the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies	Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Игорь Миг	the system is still a work in progress	работа над системой ещё не завершена
Игорь Миг	the system is still a work in progress	работа по совершенствованию системы продолжается
gen.	work in the system	работа в системе (All the work in the education system should be aimed at achieving the following results. RealMadrid)