Terms containing work in the field

Subject	English	Russian
gen.	permit to engage in work in the field of	разрешение на право ведения работ в области (ABelonogov)
Makarov.	scientists have to work hard to get abreast of the latest discoveries and developments in their field	учёным приходится много работать, чтобы быть в курсе новых открытий и разработок в своей области
ecol.	Technical Work Program in the Air Navigation Field	программа технических работ в области аэронавигации
avia.	technical work program in the air navigation field	техническая программа работы в области аэронавигации
amer.	work in the field	работать оперработником (на земле idiom • it felt good to work in the field again Val_Ships)
police	work in the field	работать оперработником (на земле; idiom Val_Ships)
gen.	work in the field	работать в поле (оперработником Taras)
busin.	work in the field of "investigations for the investigations"	занятия исследованиями ради исследований (Konstantin 1966)
soviet.	work with/in the field of	сектор (Пионерский сектор в комсомоле ему поручили как будто совсем случайно. Boris Gorelik)