Terms containing work in hand

Subject	English	Russian
Gruzovik	hand in unfinished work	сдавать неоконченную работу
gen.	hand in unfinished work	сдать неоконченную работу
Игорь Миг	hand-in-glove work	слаженная работа
Игорь Миг	hand-in-glove work	тесное взаимодействие
polit.	our country is willing to work hand in hand with other states	наша страна готова идти рука об руку со всеми государствами (bigmaxus)
Makarov.	put the work in hand	приступать к работе
Makarov.	put the work in hand	начинать работу
Makarov.	the work is in hand	работа ведётся
Makarov.	the work is well in hand	работа наладилась
gen.	work hand in glove	работать рука об руку (Far from being independent, the government and media work hand in glove. Telecaster)
gen.	work hand in hand	работать рука об руку (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	work hand in hand with	работать рука об руку с
gen.	work hand-in-glove	работать в тесном контакте (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	work in hand	имеющиеся в данный момент заказы
product.	work in hand	наряд на работу (All welding equipment shall be of sufficient capacity for the work in hand. – Производительность сварочного оборудования должна соответствовать полученному наряду на работу. VLZ_58)
mining.	work in hand	текущая работа
product.	work in hand	рабочее задание (VLZ_58)
econ.	work in hand	портфель заказов
HR	work in hand	две недели в резерве (контекст см. по ссылке proz.com Andy)
Makarov.	work is in hand	работа ведётся
tech.	work-in-hand	запас деталей для обработки на рабочем месте