| Subject | English | Russian |
| el. | civil work guide | указание стройработ (Komron) |
| textile | work guide | тканенаправитель (швейной машины) |
| tech. | work guide | направитель для края детали |
| manag. | work guide-line | рабочая инструкция (ssn) |
| manag. | work guide line | рабочая инструкция (ssn) |