| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | Agreement on segregation of duties and liability of the Parties for safe execution of work | Соглашение о разграничении обязанностей и ответственности сторон по безопасному производству работ (Drozdova) |
| gen. | Certificate of transfer of working documents for work execution | Акт передачи рабочей документации для производства работ (snip.com ABelonogov) |
| construct. | Collection of estimation standards for additional costs during execution of civil and installation work in winter | Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время (Медведь) |
| construct. | complex work execution plan | особо сложный проект производства работ (complex WEP (АЭС Аккую) JoyJoyce) |
| construct. | contractor's warranty for quality execution of concealed work done | акт на скрытые работы |
| econ. | delay in the execution of work | задержка в выполнении работы |
| econ. | during execution of the work | во время выполнения работ |
| construct. | erection work execution scheme | проект производства монтажных работ |
| construct. | execution of construction work | выполнение строительных работ (Andrey Truhachev) |
| construct. | execution of construction work | производство строительных работ |
| construct. | execution of erection work | производство монтажных работ |
| construct. | execution of the work | производство работ |
| railw. | execution of work | выполнение работы |
| econ. | execution of work | выполнение работ |
| construct. | execution of work | производство работ |
| construct. | execution of the work | выполнение работ |
| construct. | execution of the work | производство работ |
| gen. | execution the work | производство работ |
| O&G, casp. | for work execution | к производству работ (Yeldar Azanbayev) |
| oil | method of work execution | проект производства работ (Seregaboss) |
| law | pay out the extra compensation on grounds of stay for execution of Work/Service | выплатить дополнительную компенсацию в связи с приостановлением исполнения Работы/Услуги (Konstantin 1966) |
| construct. | period of work execution | срок выполнения работ |
| mil., WMD | site work execution program | проект производства работ |
| construct. | site work execution scheme | проект производства работ |
| construct. | the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work | в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ |
| construct. | the quantity of work is calculated variously depending on the method of execution | Подсчёт объёмов работ производится в соответствии со способами разработки |
| qual.cont. | the timely execution of high quality work | своевременное и высококачественное выполнение работ (Soulbringer) |
| comp., MS | Unable to continue task execution because thread pool work queue is full | не удаётся продолжить выполнение задачи, так как рабочая очередь пула потоков заполнена (Exchange Server 2016 ssn) |
| construct. | work execution | производство работ |
| nucl.pow. | Work Execution Design | Проект Производства Работ (Agent_Forty_Seven) |
| construct. | work execution design | проект производства работ (ППР Reyandy) |
| O&G, casp. | work execution phase | этап выполнения работ (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | work execution plan | план производства работ (Yerkwantai) |
| energ.ind. | work execution plan | проект производства работ (WEP Andronik1) |
| gen. | work execution program and schedule | проект производства работ (snip.com ABelonogov) |
| construct. | work execution regulations | правила производства работ |
| construct. | work execution report | отчёт по выполненной работе (Julchonok) |
| construct. | work execution rules | правила производства работ |
| construct. | work execution sequence | порядок производства работ (Reyandy) |
| law | work order execution | подписание заказа на выполнение работ (Yeldar Azanbayev) |