| Subject | English | Russian |
| gen. | poor work ethic | недобросовестная работа (Ремедиос_П) |
| gen. | Protestant work ethic | протестантская трудовая этика (Джозеф) |
| gen. | strong work ethic | трудолюбие (VLZ_58) |
| econ. | work ethic | отношение к труду |
| dipl. | work ethic | трудовая дисциплина (bigmaxus) |
| gen. | work ethic | добросовестность (Баян) |
| gen. | work ethic | прилежание (VLZ_58) |
| gen. | work ethic | упорный труд (VLZ_58) |
| gen. | work ethic | трудолюбие (Термин "work ethic" часто используется в спортивной среде. VLZ_58) |
| econ. | work ethic | трудовая этика |
| adv. | work ethics | этика рабочих отношений |
| adv. | work ethics | трудовая этика |
| gen. | work ethics | добросовестность (по отношению к работе rems) |
| adv. | work ethics | рабочая этика |
| adv. | zealous work ethics | неравнодушное отношение к работе (While most of Western culture prizes zealous work ethics and overachievements, being married to the job can have some serious health implications. vatnik) |