Terms containing work envelope

Subject	English	Russian
automat.	generous work envelope	большая рабочая зона (ssn)
automat.	generous work envelope	большое рабочее пространство (ssn)
automat.	generous work envelope	большая зона обработки (ssn)
automat.	maximum work envelope	наибольшие размеры заготовки
mech.	restricted work envelope	запретная зона
robot.	restricted work envelope	запретная для персонала зона (в рабочем пространстве робота)
media.	robot work envelope	зона обслуживания
media.	robot work envelope	рабочее пространство робота
Makarov.	robot's work envelope	зона обслуживания роботом
automat.	small-envelope milling work	фрезерование в пределах небольшой зоны (обработки)
tech.	work envelope	рабочая зона
automat.	work envelope	зона обслуживания роботом
automat.	work envelope	рабочее пространство робота
Makarov.	work envelope	рабочая зона (робота)
Makarov.	work envelope	зона сервиса (робота)
automat.	X-Y-Z work envelope	наибольшие размеры обрабатываемого изделия по осям X, Y, Z