| Subject | English | Russian |
| progr. | arrangement of work elements | организация элементов работы (ssn) |
| foreig.aff. | comprehensive customs work programme on common data elements, risk management and express consignment clearance | всеобъемлющая программа работы таможенных служб, касающейся общих элементов данных, управления рисками и срочной таможенной очистки грузов |
| media. | critical work element method | метод элементов, работающих в критическом режиме |
| media. | critical work element method | метод элементов, работающих в пограничном режиме |
| media. | critical work element method | метод элементов, работающих в предельном режиме |
| progr. | element of work | элемент работы (ssn) |
| progr. | element of work performed during the course of a project | элемент работы, выполняемой в рамках осуществления проекта (ssn) |
| progr. | the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies | Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| math. | the principle of virtual work, or in terms of the finite element method, the principle of virtual displacements | принцип виртуальных перемещений |
| progr. | work breakdown structure: An arrangement of work elements and their relationship to each other and to the end product | структурная декомпозиция работ: организация элементов работы и их связи друг с другом и конечным продуктом (см. Standard glossary of terms used in Software Testing 2012 ssn) |
| mil., WMD | work breakdown structure element | элемент графика распределения работ (WBSE) |
| mil., WMD | work breakdown structure element | элемент графика распределения работ (ГРР) |
| SAP. | work contract element | компонент трудового договора |
| automat. | work elements | рабочие элементы |
| progr. | work elements | элементы работы (ssn) |
| cartogr. | work with the separate terrain elements | вести работу с отдельными элементами местности (Konstantin 1966) |