| Subject | English | Russian |
| idiom. | work by the hour | работать почасово (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | work by the hour | почасовая работа (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | work by the hour | работать почасово ("by" = "по-", если дальше указана единица времени, напр., час, день, неделя и т.д.) |
| gen. | work paid by the hour | повременная оплата труда |